Leviticus 14:12

SVEn de priester zal dat ene lam nemen, en hetzelve offeren tot een schuldoffer met den log olie; en zal die ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN bewegen.
WLCוְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן אֶת־הַכֶּ֣בֶשׂ הָאֶחָ֗ד וְהִקְרִ֥יב אֹתֹ֛ו לְאָשָׁ֖ם וְאֶת־לֹ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְהֵנִ֥יף אֹתָ֛ם תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wəlāqaḥ hakōhēn ’eṯ-hakeḇeś hā’eḥāḏ wəhiqərîḇ ’ōṯwō lə’āšām wə’eṯ-lōḡ haššāmen wəhēnîf ’ōṯām tənûfâ lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Beweegoffer, Lam, lammetje, Log (inhoudsmaat), Priester
Exodus 29:24

Aantekeningen

En de priester zal dat ene lam nemen, en hetzelve offeren tot een schuldoffer met den log olie; en zal die ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN bewegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָקַ֨ח

nemen

הַ

-

כֹּהֵ֜ן

En de priester

אֶת־

-

הַ

-

כֶּ֣בֶשׂ

lam

הָ

-

אֶחָ֗ד

zal dat ene

וְ

-

הִקְרִ֥יב

en hetzelve offeren

אֹת֛וֹ

-

לְ

-

אָשָׁ֖ם

tot een schuldoffer

וְ

-

אֶת־

-

לֹ֣ג

met den log

הַ

-

שָּׁ֑מֶן

olie

וְ

-

הֵנִ֥יף

bewegen

אֹתָ֛ם

-

תְּנוּפָ֖ה

en zal die ten beweegoffer

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En de priester zal dat ene lam nemen, en hetzelve offeren tot een schuldoffer met den log olie; en zal die ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN bewegen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!